Not directly. My "trick" would be to create (in gsak) a single databes with ONLY the flagged caches. Export them and import in gcdroid. Mark _all_ caches with your preferred color. Next in gsak make a "reverse filter" (ie: pick all  caches from your original database that have NOT been exported yet) and import in gcdroid. In gcdroid MERGE the 2 databases onto one. Tadaa... 😁 

(sorry for capitalizing) BUILT-IN  manual. Press the question mark while in gcdroid main screen. 

Downloading a pdf is (even more) clutter on my phone plus its double work; there is a manual ready in the software. 

I am not judging, just trying to see if there is another way to accomplish what you seek. At least until the boss of the software decides whether your request is possible, feasible or interesting. 

I see your point, but time is never of the essence for me while I am out 'n about. 2, 3 or 5 clicks. I am on a nice walk / bike / boat / whatever so haste is waste 😜😎👍

Or click "back" and the big "live button" on the main screen. It takes also 2 taps? 

Click arrows, click newly added live

Versus

Click back, click live 

Wait for v2.3.1 😉😁 until than : no logs or drafts with pictures... You can always add pictures thru the geocaching website! 

OP is correct. Not everybody is fluint in gcdroid'isch... 😁 Even the name "tag" could be considered ambiguous ; label / mark / colorize are all clearer. 

Manually : yes. You can "log" a labcache as found and gcdroid will remember. 

Sounds like groundspeak is, again, trying to force people to use their own, obsolute, bad,  ugly, buggy, non-user friendly software... And thus came along c:geo... 

I like the idea, but how would gcdroid "know" or remember what log which picture belong to? This would require a gigantic internal database of links. In my offline database I hold 150000. That could add upwarda of 150000 individual pictures... 

The two problems seem related. Gcdroid "refuses" to note the drafts have been sent, and as a result from that sents the note again. And again. And again...