Your comments

eine weitere Idee wäre, die Fieldnote in der App zu aktualisieren...

Hast du in der App die Caches mal aktualisiert? ober rechts? oder ändert sich nichts nach Aktualisieren in der App?

evtl. auf der Info-Seite in der App mit den Icons der HP die Zahlen angeben unter Geändewertung:

Insbesondere im urbanen Gebiet will ich keine Geräusche haben :-)

Hauptsache ich kann es als Nutzer ein und ausschalten wie ich möchte. Dann kann es Piepen vibrieren oder was auch immer.. :-)

evtl. stellt man auch eine Liste mit Stufen zum Aktivieren in den Einstellungen zur Verfügung, die der Nutzer selbst auswählen kann, bis er sich max. 5 Stufen zusammengestellt hat.1, 5, 10, 25,50,100,150,250,500, 750, 1000, 1500, 5000