Your comments

Here is an example:  https://coord.info/GC866MP

Tap on this link

will open that

If you choose Default/Device, in the language setting of GCDroid, it will use your Smartphone language setting.

Yes, looks like if you choose english it is english(US). 
If you choose Defaul/Device it should be fixed.

Just tested it.

Databases are sorted in alphabetical order, what sorting option do you need?

Bei mir wird "here" noch angeboten, bei Google Navigation Drive, Google Navigation Walk und Google Navigation Bike.

Es betrifft ja nicht nur Google Maps sondern auch Google Navigation Drive, Google Navigation Walk und Google Navigation Bike.

Ich würde auch eine Ergänzung vorschlagen.

Google Maps und weitere/andere zB.

Die Ergänzung dann bei allen.

Alles klar.