Your comments

Good suggestion. Not being able to quickly find my own log is a little frustrating. At the top of Friends log sounds like a good intuitive way, without having to add any extra bulk to the user interface.

I am not quite sure I see how that helps me find my log quicker than scrolling through all the logs? How do I see which date I logged the cache, so I know how far I should scroll, to begin with? The issue is not seeing which caches I have logged. I already have a GC code at this stage.

If my own log is loaded, please show it at the top of Friends Logs maybe? If someone calls or text me about help with a cache I logged, being able to quickly find what I wrote myself is a way of taking my mind back in time to when I logged the cache.

Just having the ability to easy copy the relevant information easily (long-press for instance) would be a huge step forward, as Google translate will pop up when new contents in the clipboard is detected, making it quite easy to open the translation from there.
But the biggest problem of all in GCDroid right now is that there's simply no way to copy the HINT, and when you're in the forest looking for that cache, and you see a two sentence long hint in french or some other foreign language, the only way to make sense if it now is to open the cache page in the browser, and copy the hint from there, and then into Google translate. The description I can copy from View as HTML in the application, although it's time consuming having to manually select all text and then copy. But the hint is not accessible from there.

Today Share log and then clicking Google Translate as the app to share to works decently for logs. But of course completely transparent right in the app would be great.