I guess you could open the cache page and paste the coordinates there, but that requires a working Internet connection.

This is the only reason I can't use gcdroid. Are you supposed to memorize the 15 digits from the note, go to Waypoints, then and type them in manually, or is there a better way?