Sounds like a good idea.I also missed it a couple times...
This will be part of the May Release. Long press on coordinates in 'Overview' screen has been added to copy coords.
Also under 'Waypoints' you can tap on any waypoint and a new entiry will show in the popup-menu allowing to copy coords there as well.
Customer support service by UserEcho